Weighing Myle Vape’s leak-proof design and battery life against top competitors reveals surprising insights about its true value for vapers.